Robbins, imam tim neurohirurga, daleko iskusnijih od tebe, tako da je tvoje mišljenje o ovome samo napad na moju privatnost.
Stará se o mě tým neurochirurgů, který má víc zkušeností než vy, takže váš příspěvek není v tuto chvíli ničím jiným, než vpádem do mého soukromí,
Treba mi tvoje mišljenje o neèemu.
Je tam něco, na co bych rád znal vaše mínění.
Roki, koje je tvoje mišljenje o ruskom narodu?
Rocky, jak jsi se cítil mezi rusy?
Recimo da me zanima tvoje mišljenje.
Řekněme, že by mne zajímal tvůj názor. Proč?
I Clark Kent izgleda dijeli tvoje mišljenje.
A Clark Kent zřejmě tvůj názor sdílí.
Ti studiraš engleski, zato cenim tvoje mišljenje.
Studuješ angličtinu, tak respektuji tvůj názor.
Doug, koje je tvoje mišljenje o ponudi Majestic-a?
Dougu, jak ty se díváš na tu nabídku Majesticu?
Kad mi bude trebalo tvoje mišljenje, tražiæu ga.
Hej, když budu chtít tvůj názor, zeptám se.
Kada budem htjela tvoje mišljenje, pitat æu te.
Až budu chtít znát tvůj názor, řeknu ti.
Nisam te pitao za tvoje mišljenje.
Já se tě neptal na tvůj názor.
Ili cenim tvoje mišljenje, i želim da cujem šta misliš o tome.
Nebo respektuji tvůj názor, a chci slyšet, co tě napadne.
To je tvoje mišljenje nakon svih ovih godina?
To si doopravdy po všech tìch letech myslíš?
Hej, Lenarde, koje je tvoje mišljenje o džinovskim mravima?
Hej, Leonarde, co si myslíš o ježdění na gigantických mravencích?
"Plašio sam se kako bi bilo da se odigralo drugaèije, da sam bio voljan da èujem tvoje mišljenje o stvarima."
Pronásleduje mě myšlenka, jak se mohli věci úplne jinak vyvíjet, kdybych byl více ochotný tě posloucha.
Ne sjeæam se da sam tražila tvoje mišljenje.
Nepamatuju se, že bych se tě ptala na názor.
A kakvo je tvoje mišljenje o suviše zaštitnièkom ocu koji uništava æerkin život?
Jaký je tvůj názor na přehnaně starostlivé tatínky kteří zničí svým dcerám život?
To je tvoje mišljenje kao mog najboljeg prijatelja?
Och, je tohle názor mého nejlepšího přítele?
Ne mrzim tvoje mišljenje, Èak se u neèemu i slažem.
O tvých pořadech se nebavíme, v něčem s tebou i souhlasím.
Ja smatram da je tvoje mišljenje sranje.
Zatímco já myslím, že je tvůj názor víš na co.
Kada mi zatreba tvoje mišljenje, javiæu ti.
Až budu chtít váš názor, dám vám vědět.
Taj Brandenburški koncert nije šala, i delim tvoje mišljenje u vezi Betovena.
Ty Braniborské koncerty jsou vynikající. A už chápu tvou lásku k Beethovenovi.
Trebalo bi da me zanima tvoje mišljenje, jer imaš dobar ukus?
A tvůj názor by mě měl zajímat, protože tvůj vkus na chlapy je prostě tak dobrý?
Leonarde, koje je tvoje mišljenje o antropièkom principu?
Leonarde, co si myslíš o antropickém principu?
Hoæu Èarliju da pokažem nešto, ali bih volela i tvoje mišljenje kao gej žene.
Musím Charliemu něco ukázat, ale také bych ráda znala tvůj názor jako homosexuální ženy.
Ne mogu da obuzdam nestrpljenje da èujem tvoje mišljenje.
Jímá mě strach, co na to řekneš.
Poštujem tvoje mišljenje, Evelyn, i zahvalna sam ti što ga deliš sa mnom, ali ja se neæu predomisliti.
Vážím si tvého názoru, Evelyn. A oceňuji, žes mi ho řekla, ale můj názor nezměníš.
Ozbiljno æu uzimati tvoje mišljenje, baš kao što predsednik radi.
Stejně jako prezident, tvé názory budu brát vážně.
Ima puno stvari o kojima bih volio èuti tvoje mišljenje.
Rád bych znal tvůj názor na spoustu věcí.
Voleo bih da èujem tvoje mišljenje o tome.
Rád bych na ni znal tvůj názor.
To je tvoje mišljenje, samo što nisi u pravu.
To je tvůj názor. A mýlíš se.
Tvoja drugarica izgleda ne dijeli tvoje mišljenje o mojoj važnosti za vašu stvar.
Vaše kámoška si zjevně nemyslí, že jsem pro vaši věc důležitý tak jako vy.
Oèekujem tvoje mišljenje o nižoj kulturi.
Počkám na to, co si myslíš o této nižší kultuře.
Pošto si veæ došao ovde, želeo bih da èujem tvoje mišljenje o neèemu.
Když už jsi tady, chtěl bych tvůj názor na jednu věc.
Ako mi treba tvoje mišljenje, pitaæu te.
Až budu chtít vědět co si myslíš, tak se na to zeptám.
Rekla mi je: "Kuèko, ako mi treba tvoje mišljenje, pitaæu te!"
A ona pak jen něco: "Krávo, kdybych chtěl znát tvůj názor, tak bych se na něj zeptala." A já jí na to pověděla:
A ja kažem: "Kuèko, da me je briga za tvoje mišljenje, pitala bih!"
"Krávo, kdyby mě zajímalo, co si myslíš, tak se zeptám."
Cenim tvoje mišljenje, ali ovaj put se ne slažem s tobom.
Claire, tvého názoru si vážím. Jen s ním tentokrát nesouhlasím.
Nisam ništa važno odluèio, a da nisam tražio tvoje mišljenje.
Neudělal jsem jediné rozhodnutí, aniž bych se tě zeptal.
Atmosfera ovog grada ne neguje kreativni duh kao što je Džeremi Gilbert, i to je tvoje mišljenje da je kranje vreme za njega da se gubi iz Mystic Falls
Tohle maloměstské prostředí moc nepodporuje uměleckého ducha, který má Jeremy Gilbert, a myslíte si, že je načase, aby Mystic Falls opustil.
Ja sam mislio, da bi bilo dobro dobiti tvoje mišljenje o sluèaju.
To je na mě. Přišlo mi, že by bylo dobré získat tvé postřehy k případu.
Odlièno si sredstvo, ali ako ne tražim tvoje mišljenje, ne izlaži ga.
Jsi pro nás velkým přínosem, Skye. Ale když se tě neptám na názor, tak si ho nech pro sebe.
(Aplauz) Bruno Đusani: Najl, interesuje me tvoje mišljenje o drugoj regiji sveta koja cveta a to je Latinska Amerika.
(Potlesk) Bruno Giussani: Nialle, chtěl bych se tě jenom zeptat na tvůj názor na ten další kus světa na vzestupu - mám na mysli Latinskou Ameriku.
0.5181679725647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jo a to říkáš zrovna ty kámo. 